1 00:00:03,050 --> 00:00:05,521 Soy Jackie Warner y éste es mi mundo. 2 00:00:05,950 --> 00:00:08,608 Es un mundo de cuerpos duros y caras bonitas. 3 00:00:09,150 --> 00:00:13,047 Esto es L.A., donde el sol brilla 364 días al año. 4 00:00:13,299 --> 00:00:15,609 Como tanta otra gente que llega aquí, sólo soy 5 00:00:15,610 --> 00:00:17,920 una chica de pueblo del centro de los EE.UU. 6 00:00:17,921 --> 00:00:19,843 que vino a L.A. a buscar fortuna. 7 00:00:20,350 --> 00:00:22,572 Tenía la visión de un gimnasio muy alto en el cielo, 8 00:00:22,573 --> 00:00:25,273 distinto a lo que todo el mundo había visto antes. 9 00:00:25,274 --> 00:00:28,391 Hace dos años, cuando encontré este increíble espacio en un ático, 10 00:00:28,392 --> 00:00:32,425 lo transformé en un gimnasio de élite llamado SkySportsSpa. 11 00:00:32,426 --> 00:00:33,762 Ahora trabajo muy duro para 12 00:00:33,763 --> 00:00:36,731 convertirlo en el gimnasio de más éxito de Beverly Hills. 13 00:00:39,150 --> 00:00:41,249 Ha llamado una señora, vive en Houston. 14 00:00:41,718 --> 00:00:44,229 Quiere venir una semana para un entrenamiento intensivo 15 00:00:44,230 --> 00:00:47,725 Dos sesiones de dos horas al día, 7 días, por 2.500 dólares, 16 00:00:48,354 --> 00:00:49,572 En términos de entrenamiento, 17 00:00:49,573 --> 00:00:52,569 L.A. es el ambiente más competitivo del país. 18 00:00:52,570 --> 00:00:56,299 En SkySport, los clientes pagan hasta 400 dólares 19 00:00:56,300 --> 00:00:57,630 por cada sesión para seguir en forma. 20 00:00:57,631 --> 00:00:58,631 Tienes que estar muy en forma. 21 00:00:59,223 --> 00:01:01,412 Y aprieta... haz que queme, que queme. 22 00:01:01,609 --> 00:01:03,651 Jackie rebosa entusiasmo y emoción. 23 00:01:03,652 --> 00:01:05,005 Y está bien ver eso en un entrenador. 24 00:01:05,007 --> 00:01:06,916 Quiero a alguien que de verdad se imponga. 25 00:01:06,917 --> 00:01:09,518 Que cuando haya hecho 10, me diga que haga otras 5 más. 26 00:01:09,519 --> 00:01:10,931 Esa es la marca de un buen entrenador. 27 00:01:11,185 --> 00:01:12,418 Y cuando tienes una agenda ocupada 28 00:01:12,419 --> 00:01:14,321 y la vida de alguien de la jet set, 29 00:01:14,322 --> 00:01:17,425 no puedes perder el tiempo, y Jackie es la respuesta. 30 00:01:17,802 --> 00:01:18,679 Venga, dale. 31 00:01:18,680 --> 00:01:22,359 Entras en este gimnasio y tu vida puede cambiar radicalmente. 32 00:01:25,100 --> 00:01:27,935 Subtítulos de Howita 33 00:01:22,839 --> 00:01:30,322 para www.avenidalibertad.es 34 00:01:59,100 --> 00:02:01,237 SkySport y Spa es un gimnasio privado. 35 00:02:01,238 --> 00:02:03,190 Necesitas un entrenador personal para hacer ejercicio aquí. 36 00:02:03,191 --> 00:02:05,533 Durante los últimos meses he conseguido que algunos de 37 00:02:05,534 --> 00:02:07,917 los entrenadores de más éxito se unieran a mi equipo. 38 00:02:13,200 --> 00:02:14,230 Me llamo Erika, 39 00:02:14,231 --> 00:02:15,395 soy la veterana aquí. 40 00:02:15,396 --> 00:02:19,610 Me gusta oír que mis clientes no vienen aquí sólo por mejorar su cuerpo. 41 00:02:19,611 --> 00:02:21,521 Vienen para conseguir un cambio en su estilo de vida. 42 00:02:22,350 --> 00:02:25,356 Me llamo Doug. Intento ser el mejor amigo de todos. 43 00:02:25,357 --> 00:02:27,451 Llevo 22 años siendo entrenador. 44 00:02:27,452 --> 00:02:31,096 Si tienes 40 años y quieres un cuerpo de 20 años 45 00:02:31,097 --> 00:02:32,208 yo soy tu entrenador. 46 00:02:35,100 --> 00:02:37,305 Soy Rebecca, y mi filosofía de ejercicio es 47 00:02:37,307 --> 00:02:40,198 "Diviértete mucho y trabaja muy duro." 48 00:02:40,199 --> 00:02:40,954 Empuja, empuja, empuja... 49 00:02:41,500 --> 00:02:42,724 Soy una persona muy coqueta. 50 00:02:43,200 --> 00:02:44,854 Coqueteo con todo el mundo. 51 00:02:44,855 --> 00:02:46,463 Oh, tus pequeñas ríen cuando hago esto... 52 00:02:48,700 --> 00:02:50,739 Soy Andre, y mi filosofía de entrenamiento es 53 00:02:50,740 --> 00:02:53,539 conseguir que quienes entreno estén al 110 por cien. 54 00:02:53,540 --> 00:02:55,437 Con los antecedentes militares que tengo, 55 00:02:55,438 --> 00:02:57,026 no admito un no por respuesta. 56 00:02:57,027 --> 00:03:00,313 ¡Sufre, sufre, sufre, sufre, sufre! 57 00:03:00,314 --> 00:03:02,349 Me gustan las mujeres listas, ya sabes, potentes, 58 00:03:02,350 --> 00:03:04,388 como los hombres. Me gusta eso, ¿sabes? 59 00:03:05,500 --> 00:03:07,935 Yo soy Zen. Creo que lo mío es la motivación. 60 00:03:07,936 --> 00:03:08,851 ¡Vamos! 61 00:03:10,479 --> 00:03:11,607 ¡La nariz abajo! 62 00:03:11,690 --> 00:03:13,669 Soy muy cómica eso da buena energía. 63 00:03:14,800 --> 00:03:16,057 Me llamo Peeler. (Pelador) 64 00:03:16,058 --> 00:03:17,787 Y soy un galán. 65 00:03:17,788 --> 00:03:19,480 Vivo según mi lema: 66 00:03:19,481 --> 00:03:22,881 Cuando quieras pelarte esos kilos, sigue al Peeler. 67 00:03:23,350 --> 00:03:24,825 Asombroso. 68 00:03:25,383 --> 00:03:27,376 Demasiado... Sigue así. 69 00:03:27,377 --> 00:03:28,315 Dos más, venga. 70 00:03:28,316 --> 00:03:30,109 3% grasa corporal 71 00:03:30,110 --> 00:03:32,250 3% grasa corporal 97% drama 72 00:03:32,950 --> 00:03:35,110 Siempre me asombra que cuanto más trabajo 73 00:03:35,111 --> 00:03:36,728 más trabajo tengo. 74 00:03:36,729 --> 00:03:38,032 Siento haber estado tan poco centrada. 75 00:03:38,034 --> 00:03:40,232 Cuanto más fabrico una marca o un negocio, 76 00:03:40,750 --> 00:03:44,323 más trabajo me cae encima, porque sigue, y sigue, y sigue... 77 00:03:44,750 --> 00:03:45,575 Estira. 78 00:03:46,450 --> 00:03:47,656 Vale, deja que atienda al tipo de los azulejos, 79 00:03:47,657 --> 00:03:50,449 tú ven a tomar notas y después volvemos con esto. 80 00:03:50,883 --> 00:03:52,542 Más te vale estar bien dolorida mañana. 81 00:03:52,930 --> 00:03:53,664 Ya me duele ahora. 82 00:03:53,665 --> 00:03:54,665 Y después empezaremos con la parte inferior de tu cuerpo 83 00:03:54,666 --> 00:03:56,716 y después estarás como llena de aire. 84 00:03:56,717 --> 00:03:57,715 Llena de aire. 85 00:03:57,716 --> 00:04:01,562 Crear el mejor equipo es el mejor modo de tener éxito. 86 00:04:01,950 --> 00:04:03,614 Y Rebecca es una de nuestras entrenadoras más nuevas. 87 00:04:03,615 --> 00:04:07,181 Si alguien trabaja el sexo y el aspecto, ésa es Rebecca. 88 00:04:07,182 --> 00:04:08,641 - Hola, cariño. - Hola. 89 00:04:10,716 --> 00:04:12,549 - Qué tetas más bonitas. - Oh, lo sé. 90 00:04:12,951 --> 00:04:13,942 Yo soy así de abierta. 91 00:04:14,310 --> 00:04:16,853 Conmigo misma, con mi sexualidad, con mi energía,... 92 00:04:16,854 --> 00:04:19,573 ... con todo, lo llevo dentro desde los cinco años. 93 00:04:21,350 --> 00:04:23,497 Rebecca tiene novio, yo tengo novia, 94 00:04:23,498 --> 00:04:25,076 estoy en rehabilitación de mujeres, tío. 95 00:04:25,077 --> 00:04:27,391 He estado con muchas mujeres. 96 00:04:27,392 --> 00:04:30,105 Y sí estáis por ahí, vosotras sabéis quiénes sois. 97 00:04:30,106 --> 00:04:32,039 - Venga. - ¿Qué estáis haciendo aquí? 98 00:04:32,350 --> 00:04:33,599 Hablamos de su novia. 99 00:04:34,250 --> 00:04:35,815 Oh, eso está bien, no sé si ella viera esto... 100 00:04:35,816 --> 00:04:36,637 Sí. 101 00:04:36,638 --> 00:04:40,439 En realidad,... tengo frío, y él está blandito y caliente. 102 00:04:41,700 --> 00:04:44,357 Rebecca y Brian no han estado aquí 103 00:04:44,358 --> 00:04:45,477 tanto tiempo como yo. 104 00:04:45,478 --> 00:04:49,645 Brian, creo, es un poco terco, y tiene mucho ego, 105 00:04:49,646 --> 00:04:52,204 Rebecca siempre está coqueteando para llamar la atención, 106 00:04:52,205 --> 00:04:54,023 de cualquiera. 107 00:04:54,024 --> 00:04:56,433 Él me habla del amor de su vida, y yo le hablo de mi hombre, 108 00:04:56,434 --> 00:04:58,354 mi amor es el perro de mi cliente, 109 00:04:58,355 --> 00:05:01,956 me mandó una foto al móvil "¿Quieres ser mi Valentín?" 110 00:05:02,250 --> 00:05:03,909 Estoy totalmente soltera, 111 00:05:03,910 --> 00:05:04,910 las citas son duras, 112 00:05:04,911 --> 00:05:07,361 y con el tiempo tengo más decididas mis metas. 113 00:05:07,362 --> 00:05:10,988 Así que es un poco... si no conozco al Sr. Para Siempre 114 00:05:10,989 --> 00:05:13,773 no quiero tratar con los Sres Por Ahora. 115 00:05:15,942 --> 00:05:16,933 ¡Dios! 116 00:05:21,300 --> 00:05:22,831 Él apareció ahí, y yo estaba aquí 117 00:05:22,832 --> 00:05:23,943 Brian, Brian, Brian,... 118 00:05:24,550 --> 00:05:26,760 Es otra nueva adquisición para mi equipo. 119 00:05:26,761 --> 00:05:27,765 Y en este punto todavía 120 00:05:27,766 --> 00:05:29,861 intento averiguar si tiene lo que hace falta. 121 00:05:37,100 --> 00:05:38,328 Hacia adelante. 122 00:05:38,650 --> 00:05:40,311 Sentirás cómo se estira tu pantorrilla cada vez más 123 00:05:40,650 --> 00:05:44,020 Es una relación importante, un entrenador y su cliente. 124 00:05:44,021 --> 00:05:47,334 Eres fuerte, chico, hoy veré exactamente lo que tienes. 125 00:05:47,335 --> 00:05:48,455 - Mira lo que vamos a trabajar. - De acuerdo. 126 00:05:48,456 --> 00:05:50,538 Vamos a trabajar el pecho, el hombro, 127 00:05:50,539 --> 00:05:52,197 hoy tendremos una sesión completita. 128 00:05:52,500 --> 00:05:54,402 Cuando entreno a alguien 129 00:05:54,950 --> 00:05:58,467 curo cualquier parte de su vida personal que puedan compartir. 130 00:05:58,909 --> 00:05:59,734 ¡Bien! 131 00:06:00,400 --> 00:06:02,451 Eres fuerte,... ... seis... 132 00:06:02,452 --> 00:06:04,036 Mi madre dice que también soy guapo. 133 00:06:04,037 --> 00:06:05,371 - ¿Eso dice? - Sí. 134 00:06:05,372 --> 00:06:07,031 - ¿Le pagas para que lo diga? - ¡No! 135 00:06:07,450 --> 00:06:08,157 En absoluto. 136 00:06:08,158 --> 00:06:10,743 Me hablan de matrimonios, rupturas, bebés,... 137 00:06:10,744 --> 00:06:12,781 No hay nada malo en un poco de dolor mientras sea 138 00:06:12,782 --> 00:06:15,014 - ... infligido de la forma adecuada. - Sí. 139 00:06:15,015 --> 00:06:17,208 No te he preguntado por tu sucia vida personal. 140 00:06:17,209 --> 00:06:20,615 Sé cómo manejarme para evitar situaciones comprometidas. 141 00:06:21,024 --> 00:06:22,522 ¿Algún cliente te ha pedido a salir alguna vez? 142 00:06:22,523 --> 00:06:25,077 Sí, alguno me lo pide de vez en cuando. 143 00:06:25,078 --> 00:06:25,917 ¿De vez en cuando? 144 00:06:26,250 --> 00:06:27,625 A veces me tiran los tejos. 145 00:06:27,626 --> 00:06:30,150 No estoy libre en este momento. 146 00:06:30,151 --> 00:06:31,140 - ¿De verdad? - Sí. 147 00:06:31,141 --> 00:06:33,683 - ¿Y eso? - Eh... tengo novia. 148 00:06:33,684 --> 00:06:35,033 - ¿Ah, sí? - Sí. 149 00:06:35,531 --> 00:06:36,069 Qué pena. 150 00:06:37,400 --> 00:06:40,482 Soy una de esas personas locas que hay en L.A. 151 00:06:40,483 --> 00:06:41,984 ¿Estás experimentando o qué? 152 00:06:41,985 --> 00:06:43,972 No, ya llevamos un tiempo juntas. 153 00:06:43,973 --> 00:06:45,405 - ¿Ah, sí? - Sí, soy gay. 154 00:06:45,406 --> 00:06:46,879 - Eso mola. - Sí. 155 00:06:46,880 --> 00:06:49,105 ¿Y tú? 156 00:06:49,106 --> 00:06:52,717 - Tenemos los mismos gustos. - Vale. 157 00:06:52,718 --> 00:06:53,616 Lo he pillado. 158 00:06:54,700 --> 00:06:55,859 Sí, en esta ciudad es ya 159 00:06:55,860 --> 00:06:58,177 muy difícil decidir quién es gay y quién no. 160 00:06:58,178 --> 00:07:01,118 - Algunos cambian de idea. - Sí, algunos lo hacen. 161 00:07:01,800 --> 00:07:05,560 Bueno, no sé si cambian de idea pero,... ya sabes... 162 00:07:05,561 --> 00:07:07,394 - ¿Dudan? - No es que duden, sino que... 163 00:07:07,395 --> 00:07:09,349 ... les gustan muchas cosas. 164 00:07:09,350 --> 00:07:10,317 Eso es cierto. 165 00:07:11,346 --> 00:07:12,919 Yo no soy de esas. 166 00:07:16,500 --> 00:07:17,251 No, 167 00:07:22,200 --> 00:07:24,375 - Hey, - Hola, cariño. 168 00:07:26,053 --> 00:07:26,830 ¿Cómo estás hoy? 169 00:07:26,832 --> 00:07:28,966 Mimi y yo llevamos juntas casi cuatro años 170 00:07:29,650 --> 00:07:30,901 Mimi es brasileña 171 00:07:31,550 --> 00:07:34,677 tiene un temperamento muy ardiente y puede ser muy celosa. 172 00:07:35,050 --> 00:07:37,312 Soy muy feliz, tan feliz como puedo ser, 173 00:07:38,203 --> 00:07:42,716 Tenemos momentos muy muy emotivos y maravillosos... 174 00:07:43,350 --> 00:07:44,105 ... juntas. 175 00:07:44,600 --> 00:07:45,898 - Es muy bonito. - Sí... 176 00:07:46,506 --> 00:07:49,069 Bueno, y... ¡oh, no! 177 00:07:49,070 --> 00:07:51,895 ¡No, no, no, no...! 178 00:07:51,896 --> 00:07:54,200 No, no, no, no... No, no, no... 179 00:07:55,350 --> 00:07:57,078 - ¿De qué te ríes? - De nada. 180 00:07:57,079 --> 00:07:59,282 Estaba hablando con Jackie y Rebecca 181 00:07:59,858 --> 00:08:02,962 se asomó a la ventana y le enseñó el trasero a Jackie. 182 00:08:02,963 --> 00:08:07,065 Y miro a Jackie y se gira, y le digo, "Cariño, ¿qué coño pasa?" 183 00:08:07,066 --> 00:08:08,129 "Nada, nada." 184 00:08:08,130 --> 00:08:10,513 Y le digo, "Cuéntamelo ya", Y me lo cuenta, entonces le digo 185 00:08:10,514 --> 00:08:12,701 vale pues voy a presentarme, para que sepa quien soy. 186 00:08:13,325 --> 00:08:15,098 - Oh, eres muy guapa. - Gracias. 187 00:08:15,099 --> 00:08:16,189 Siempre dice "qué guapa es mi novia". 188 00:08:16,190 --> 00:08:17,138 Gracias. 189 00:08:17,750 --> 00:08:19,587 Bueno, ... basta de enseñar el trasero. 190 00:08:19,588 --> 00:08:25,396 No me sorprendió lo más mínimo que Mimi se acercara a Rebecca 191 00:08:26,150 --> 00:08:27,524 es exactamente lo que hace Mimi. 192 00:08:28,050 --> 00:08:30,250 Yo, eh.. eso te... ¡Oh, eres celosa! 193 00:08:30,260 --> 00:08:31,770 - Sí. - ¡Una novia celosa! 194 00:08:31,771 --> 00:08:33,716 Yo también soy celosa, te comprendo. 195 00:08:33,717 --> 00:08:36,069 - Vale, entonces ya sabes. - Nada de enseñar el trasero. 196 00:08:36,070 --> 00:08:38,059 - Me van a dar una paliza - Sí. 197 00:08:39,050 --> 00:08:41,827 Mimi me abordó y, bueno, 198 00:08:42,508 --> 00:08:46,227 dejó claro que no está cómoda con ese tipo de comportamiento. 199 00:08:46,228 --> 00:08:48,964 Sí, nada de enseñar el trasero, ¿vale? Es mi primer aviso. 200 00:08:48,965 --> 00:08:50,340 Aviso número uno. 201 00:08:50,341 --> 00:08:51,301 Estoy avisada. 202 00:08:52,450 --> 00:08:53,237 Lo que sea. 203 00:08:54,300 --> 00:08:55,729 - Encantada de conocerte. - Igualmente. 204 00:08:55,730 --> 00:09:02,302 Creo que... es una de esas chicas que requieren la atención constante por parte de todo el mundo. 205 00:09:02,303 --> 00:09:04,673 Lo principal para ella es su cuerpo. 206 00:09:05,000 --> 00:09:06,431 Así que usa su cuerpo para eso. 207 00:09:06,432 --> 00:09:07,954 - Dame un beso. - Vale. 208 00:09:08,700 --> 00:09:10,523 Te veo más tarde. Y súbete los pantalones. 209 00:09:10,524 --> 00:09:11,096 ¡Ya están subidos! 210 00:09:11,098 --> 00:09:12,375 Esto es un negocio, fuera de aquí. 211 00:09:13,045 --> 00:09:13,628 Hasta luego, cariño. 212 00:09:15,550 --> 00:09:16,255 ¡Aquí estás! 213 00:09:16,256 --> 00:09:18,256 - Sí, aquí mismo. - ¿Qué haces paseando por ahí? 214 00:09:18,257 --> 00:09:20,539 - Charlando. - Muy bien. 215 00:09:21,050 --> 00:09:22,798 Vienen muchos clientes de perfil alto, 216 00:09:22,799 --> 00:09:25,692 por la intimidad, la belleza de las instalaciones, 217 00:09:26,067 --> 00:09:27,514 Kristoff St. John 218 00:09:27,515 --> 00:09:30,100 es uno de los más inquietos quiere más volumen y definición. 219 00:09:30,101 --> 00:09:32,266 Lo que vamos a hacer es seguir el tipo de cuerpo que tienes. 220 00:09:32,850 --> 00:09:33,450 - Será lo siguiente: - Sí, 221 00:09:33,451 --> 00:09:36,345 Tienes que pensar en músculo, músculo, músculo. 222 00:09:37,008 --> 00:09:39,658 El único modo en que Kristoff puede añadir músculo a su físico 223 00:09:39,659 --> 00:09:42,300 es levantar pesas a lo grande conmigo. 224 00:09:42,301 --> 00:09:42,750 Vale. 225 00:09:42,753 --> 00:09:44,564 Cuanto más músculo tengas en tu estructura 226 00:09:45,287 --> 00:09:47,368 más grasa se disolverá. 227 00:09:47,369 --> 00:09:48,638 Ahora mismo estoy en una forma decente. 228 00:09:49,322 --> 00:09:51,314 Pero quiero llegar al punto en que 229 00:09:51,750 --> 00:09:55,480 no esté exhausto tras una sesión de 45 minutos. 230 00:09:55,900 --> 00:09:57,278 - ¿Quieres un coche ahora mismo? - Sí. 231 00:09:57,279 --> 00:09:58,182 Me siento genial. 232 00:09:58,950 --> 00:10:00,031 Bien. Arriba, arriba. 233 00:10:00,500 --> 00:10:01,386 Así. Atrás. 234 00:10:01,387 --> 00:10:03,866 - Ya tengo todo agarrotado. - ¿Sí? 235 00:10:03,867 --> 00:10:05,935 Vale, lo siento. Llora a ver si te hago caso. 236 00:10:05,936 --> 00:10:08,000 ... tres, dos... 237 00:10:08,001 --> 00:10:09,048 Me cae bien Kristoff. 238 00:10:09,049 --> 00:10:11,939 Tiene su programa en el que lleva fijo algún tiempo ya, 239 00:10:11,940 --> 00:10:13,707 se siente tranquilo con eso, 240 00:10:13,708 --> 00:10:16,836 ha llegado a un punto a su edad, 241 00:10:17,450 --> 00:10:20,698 en que quiere sentirse bien 242 00:10:20,699 --> 00:10:21,481 Y te dejas caer. 243 00:10:21,482 --> 00:10:22,910 ¡Buen trabajo! 244 00:10:23,200 --> 00:10:24,554 Quizá tenga una crisis de la mediana edad. 245 00:10:25,550 --> 00:10:25,989 Podría ser. 246 00:10:25,990 --> 00:10:29,102 ... nueve, ocho, siete, 247 00:10:29,103 --> 00:10:31,635 Muchos tíos van al gimnaso cuando cumplen los 40. 248 00:10:31,636 --> 00:10:32,777 Si no engañan a su pareja 249 00:10:32,778 --> 00:10:35,606 o se compran un Lamborghini, empiezan a trabajar su cuerpo. 250 00:10:36,000 --> 00:10:37,896 Y una más, estira. Buen trabajo. 251 00:10:40,750 --> 00:10:41,182 Oh, sí. 252 00:10:41,959 --> 00:10:43,355 Ahora estamos despiertos. 253 00:10:43,356 --> 00:10:46,010 Ahora sabes que tu cuerpo ha trabajado de verdad. 254 00:10:46,011 --> 00:10:47,690 Jackie es bastante dura. 255 00:10:47,691 --> 00:10:49,189 Me duele el culo, tío. 256 00:10:50,865 --> 00:10:52,650 Me alegra hacer bien mi trabajo 257 00:10:52,651 --> 00:10:55,814 y me alegra... destrozar a alguien, 258 00:10:56,200 --> 00:10:57,089 Vamos a poner más peso. 259 00:10:57,506 --> 00:11:00,150 Al centro. Lo subes, y al centro. 260 00:11:00,750 --> 00:11:01,645 - Vale. - Cada vez, ¿vale? 261 00:11:01,647 --> 00:11:02,564 ¿Puedo hacerlo meneándome? 262 00:11:03,321 --> 00:11:05,420 Puedes menearte, sacudirte, lo que te haga sentir mejor. 263 00:11:05,700 --> 00:11:07,068 - Vale. - Te gusta. 264 00:11:07,069 --> 00:11:08,252 Sé feliz con ello. 265 00:11:09,200 --> 00:11:11,970 La industria del entrenamiento aquí en L.A. es muy competitiva. 266 00:11:11,971 --> 00:11:14,322 Tienes que ser de lo mejorcito 267 00:11:14,323 --> 00:11:15,601 para tener éxito. 268 00:11:17,400 --> 00:11:18,478 Yo soy el mejor. 269 00:11:18,479 --> 00:11:20,739 Y estoy seguro de ser lo bastante bueno para estar aquí. 270 00:11:20,740 --> 00:11:23,549 Cuando llegué aquí tenía 21 dólares en el bolsillo. 271 00:11:23,550 --> 00:11:24,687 Lo abandoné todo, 272 00:11:24,688 --> 00:11:27,508 en mi casa, un pueblecito de Carolina del Norte, 273 00:11:27,509 --> 00:11:30,471 y sé que tendré éxito, porque creo en mi mismo. 274 00:11:30,750 --> 00:11:32,770 Me gusta decir que estas manos son como las manos de Miguel Ángel, 275 00:11:32,771 --> 00:11:34,724 puedo esculpir la obra maestra que hay dentro de cualquiera. 276 00:11:34,725 --> 00:11:37,730 ... también tu rutina diaria, tiene relación. 277 00:11:37,731 --> 00:11:41,436 En la sesión tiene mucha energía 278 00:11:41,437 --> 00:11:45,729 eso es genial; también tiene mucho... ego. 279 00:11:46,350 --> 00:11:50,246 Y rápidamente ves que en L.A. eso no funciona. 280 00:11:50,650 --> 00:11:52,146 Ahora vamos a ponernos en cuclillas, ahora mismo. 281 00:11:52,147 --> 00:11:53,400 - De acuerdo. - Sobre los pies, 282 00:11:53,401 --> 00:11:55,818 los hombros separados, las manos levantadas al frente, 283 00:11:55,819 --> 00:11:57,436 y nos sentamos hasta quedar en cuclillas. 284 00:11:58,122 --> 00:12:00,955 Eh, ¿por qué... esa mujer de dentro te miraba mal? 285 00:12:02,050 --> 00:12:03,158 Es la dueña del gimnasio, 286 00:12:03,159 --> 00:12:06,344 Te estaba mirando,... cuando la vi era algo como... 287 00:12:08,451 --> 00:12:09,944 ¡mirándote muy mal! 288 00:12:09,945 --> 00:12:13,003 Cuando entras por esta puerta tienes que dejar el ego fuera. 289 00:12:13,004 --> 00:12:15,355 Y lo ayudaré a hacer eso, lo ayudaré a hacerlo 290 00:12:15,356 --> 00:12:18,093 observándolo como un águila, y viendo cómo responde a eso. 291 00:12:18,094 --> 00:12:20,006 Y un chico grande respondería muy bien. 292 00:12:20,007 --> 00:12:23,151 Observa cada movimiento que hago, para probarme. 293 00:12:28,100 --> 00:12:29,694 Tener el mejor equipo de entrenadores es 294 00:12:29,695 --> 00:12:31,447 la mejor clave para conseguir el éxito. 295 00:12:32,050 --> 00:12:33,258 Siempre me gusta revisar 296 00:12:33,259 --> 00:12:36,345 echarles un vistazo, ver cómo van con sus clientes, 297 00:12:36,346 --> 00:12:40,003 con las máquinas, para que consigan un ejercicio funcional. 298 00:12:40,552 --> 00:12:41,410 ... siete. Bien. 299 00:12:42,261 --> 00:12:44,510 ¿Tres más? Bien. Lo bajaré por el otro ángulo. 300 00:12:44,511 --> 00:12:45,105 Vale. 301 00:12:45,564 --> 00:12:46,497 - Brian. - Sí, señora. 302 00:12:46,498 --> 00:12:47,743 - Déjame recomendarte algo. - De acuerdo. 303 00:12:47,744 --> 00:12:49,111 Vale, un pequeño truco del oficio. 304 00:12:49,395 --> 00:12:52,859 Jackie se me acerca mientras estoy entrenando, y me critica. 305 00:12:53,300 --> 00:12:55,298 Esto te estabiliza demasiado. 306 00:12:55,299 --> 00:12:57,648 Y así no trabajo nada mis abdominales. Toca mis abdominales ahora. 307 00:12:58,045 --> 00:12:59,144 No están contraídos. 308 00:12:59,400 --> 00:13:00,617 Para nada. ¿Vale? 309 00:13:01,200 --> 00:13:01,970 De este modo 310 00:13:01,971 --> 00:13:04,032 estoy forzada a contraerlos, 311 00:13:04,033 --> 00:13:06,104 Si Brian quiere tener éxito aquí 312 00:13:06,200 --> 00:13:08,537 va a tener que aprender a hacer las cosas al estilo de Sky. 313 00:13:08,650 --> 00:13:10,793 Bloquea la muñeca, rodillas ligeramente dobladas, 314 00:13:10,794 --> 00:13:12,297 incllínate hacia delante, saca el pecho, 315 00:13:12,298 --> 00:13:15,742 En mi interior yo pensaba "¿¿¿Qué estás haciendo???" 316 00:13:16,402 --> 00:13:18,489 Cuando bajas, mira cómo se contraen mis abdominales. 317 00:13:18,490 --> 00:13:19,434 - ¿Los sientes? - Sí. 318 00:13:19,435 --> 00:13:19,894 De acuerdo. 319 00:13:19,895 --> 00:13:21,731 "¿Eres idiota? ¿Qué estás haciendo?" 320 00:13:22,150 --> 00:13:23,940 Así trabaja los abdominales mucho más 321 00:13:23,941 --> 00:13:26,183 - Sí, ya. - Que... otra vez, dobla la espalda. 322 00:13:26,184 --> 00:13:26,674 - ¿No? - Sí. 323 00:13:26,675 --> 00:13:28,705 Yo tengo que hacerlo con mi estilo para conservar a mis clientes. 324 00:13:28,706 --> 00:13:30,413 no me hace falta hacerlo al estilo de Jackie. 325 00:13:30,414 --> 00:13:32,824 Si quiero hacerlo al estilo de Jackie, los enviaría con ella. 326 00:13:32,825 --> 00:13:35,064 Comenzarán a notársele. 327 00:13:35,065 --> 00:13:35,723 - Ya te pillo. - ¿De acuerdo? 328 00:13:36,094 --> 00:13:37,603 - ¡Sí! - ¡Vale, tío! 329 00:13:38,500 --> 00:13:39,680 ¿Sabes? Eso me cabreó. 330 00:13:39,681 --> 00:13:41,729 Supongo que quiere ver cuánta presión puedo soportar 331 00:13:41,730 --> 00:13:43,952 antes de romperme. 332 00:13:49,500 --> 00:13:51,276 Un cachete para la playmate. 333 00:13:51,700 --> 00:13:52,508 Observa la potencia. 334 00:13:53,000 --> 00:13:53,509 Bien. 335 00:13:53,510 --> 00:13:54,896 ¿Cuándo fue la última vez que lo hicimos? 336 00:13:54,897 --> 00:13:56,526 Oh, vamos a hacerlo esta noche. 337 00:13:56,527 --> 00:13:58,129 Mi empleo puede estar en peligro. 338 00:13:58,130 --> 00:14:01,370 Si no sois los mejores, entonces estáis fuera de aquí. 339 00:14:06,980 --> 00:14:07,840 Bueno, ¿qué tal va todo? 340 00:14:10,000 --> 00:14:10,563 Tío, 341 00:14:12,171 --> 00:14:13,031 ¿Qué te pasa hoy? 342 00:14:13,032 --> 00:14:15,185 Jackie se me acerca mientras estoy entrenando a Erika 343 00:14:15,600 --> 00:14:17,033 y me critica. 344 00:14:17,034 --> 00:14:19,085 Delante de ella. Odio eso, tío. 345 00:14:19,950 --> 00:14:21,789 A mi también me mosquearía, no me gustaría... 346 00:14:21,790 --> 00:14:23,554 Estoy... furioso. 347 00:14:23,961 --> 00:14:26,331 Tengo un tipo de personalidad, me gusta controlar todo, 348 00:14:26,332 --> 00:14:28,955 estar al mando, por eso tengo tantos conflictos con Jackie. 349 00:14:29,228 --> 00:14:32,811 Se me revolvió el estómago... ¿sabes? ¡Qué coño! 350 00:14:33,395 --> 00:14:34,852 ¡Tío, tu jefa quiere que dimitas! 351 00:14:35,728 --> 00:14:37,635 Estás tan preocupado que puede ser eso exactamente. 352 00:14:38,650 --> 00:14:40,238 Mi cliente es mi cliente. 353 00:14:40,239 --> 00:14:44,165 Tiene derecho a criticarme, pero no delante de mi cliente. 354 00:14:44,166 --> 00:14:45,615 Es una falta de respeto. 355 00:14:49,800 --> 00:14:52,654 Sí, estoy preocupada por Brian. 356 00:14:52,655 --> 00:14:55,037 - ¿Qué crees que pasará? - Creo que se quedó un poco... 357 00:14:55,038 --> 00:14:59,169 disgustado igual que me pasó a mi, cuando ella le hizo esas críticas 358 00:14:59,170 --> 00:15:00,726 en medio de una sesión con un cliente, 359 00:15:00,727 --> 00:15:01,785 es un poco desalentador. 360 00:15:01,786 --> 00:15:03,093 Él tiene su propio modo de entrenar, 361 00:15:03,094 --> 00:15:05,636 y puede haber un poco de tensión. 362 00:15:05,637 --> 00:15:07,424 ¿Y a ti qué te parece Jackie? 363 00:15:07,425 --> 00:15:09,937 Creo que es genial. Tiene energía masculina. 364 00:15:09,938 --> 00:15:11,351 Me gusta eso. 365 00:15:11,352 --> 00:15:15,597 Creo que Peeler y Jackie son los dos el macho típico, 366 00:15:17,050 --> 00:15:19,985 ¿Y qué hay de ti y de Peeler? ¿Por qué coqueteáis tanto? 367 00:15:19,986 --> 00:15:23,094 Ah, soy una persona coqueta, coqueteo con chicas, chicos, 368 00:15:23,095 --> 00:15:24,281 abuelas,... 369 00:15:24,282 --> 00:15:25,789 Ya, ya. 370 00:15:26,350 --> 00:15:30,014 ¿Y no te parece que en tu lugar de trabajo es un poco... 371 00:15:31,060 --> 00:15:31,986 inapropiado? 372 00:15:31,987 --> 00:15:33,016 Ah,... puede que en algunos sitios, 373 00:15:33,017 --> 00:15:35,221 pero no en este ambiente en particular. 374 00:15:35,222 --> 00:15:39,092 El gimnasio es un lugar informal, cómodo, 375 00:15:39,093 --> 00:15:42,871 es un ambiente sexual, nos doblamos, gemimos,... 376 00:15:42,872 --> 00:15:44,128 - Sí, sí. - Es... 377 00:15:44,129 --> 00:15:47,249 - ... es muy obvio. - Sí. 378 00:15:47,250 --> 00:15:49,602 - Se ve mucha piel, - Sí, y traseros en pompa. 379 00:15:51,100 --> 00:15:52,955 No es una novedad, soy muy coqueta. 380 00:15:52,956 --> 00:15:55,682 y eso es básicamente cómo soy. 381 00:15:56,200 --> 00:15:58,107 Erika me dejó claro que ella no es así. 382 00:15:58,108 --> 00:16:01,711 Tengo una regla: la primera vez que coqueteas conmigo, vale. 383 00:16:02,677 --> 00:16:05,765 La segunda vez que coqueteas conmigo, no sé qué haré. 384 00:16:05,766 --> 00:16:08,067 La tercera vez que coqueteas conmigo, estás despedida. 385 00:16:08,068 --> 00:16:09,209 - Vaya. - Sí. 386 00:16:09,210 --> 00:16:10,701 Erika es más reservada, 387 00:16:10,702 --> 00:16:11,837 yo soy más bien tipo... 388 00:16:12,549 --> 00:16:16,631 hace falta ser de cierta manera para soportarme. 389 00:16:19,700 --> 00:16:20,348 Erika, 390 00:16:20,349 --> 00:16:22,593 ésta es tu entrenadora, va a cambiar tu mundo. 391 00:16:22,594 --> 00:16:24,130 - Encantada de conocerte. - Es una de las mejores. 392 00:16:24,131 --> 00:16:25,806 Parte del motivo de venir 393 00:16:25,807 --> 00:16:31,164 aquí es que sufro dolores de espalda por la carga extra en la parte superior. 394 00:16:31,165 --> 00:16:32,528 ¿Estabas considerando la reducción de pecho? 395 00:16:32,529 --> 00:16:33,448 Sí, lo estaba. 396 00:16:33,449 --> 00:16:34,718 - Vale. Sí. - Sí. 397 00:16:34,800 --> 00:16:38,083 Lo que haremos,... Sabes que hay ejercicios para el pecho, ¿verdad? 398 00:16:41,203 --> 00:16:44,382 Pues vamos a esperar que podamos llevarte a un punto 399 00:16:44,383 --> 00:16:47,547 en que estés satisfecha con lo que se ha reducido, 400 00:16:47,548 --> 00:16:49,972 Estoy muy empeñada en que no se ponga bajo el bisturí. 401 00:16:50,450 --> 00:16:53,615 Ponerse bajo el bisturí es el último recurso, 402 00:16:53,616 --> 00:16:58,274 en mi opinión. Puede sentir su belleza natural sin llegar a recurrir al bisturí. 403 00:16:58,275 --> 00:17:00,546 Me encanta que hayas venido aquí antes. 404 00:17:00,547 --> 00:17:02,650 y que vayas a trabajar esto con Erika. 405 00:17:02,651 --> 00:17:05,601 Me encanta Erika, es la que más tiempo lleva conmigo, 406 00:17:05,602 --> 00:17:08,184 y me ha demostrado 407 00:17:08,185 --> 00:17:10,756 que puede manejarse con responsabilidad. 408 00:17:10,757 --> 00:17:13,003 Mi objetivo es hacer que estés feliz 409 00:17:13,004 --> 00:17:15,051 Y el de Erika es que estés contenta con tu cuerpo. 410 00:17:15,600 --> 00:17:18,607 Me gustaría que Alina no se hiciera una reducción de pechos 411 00:17:18,608 --> 00:17:20,341 porque de forma natural, 412 00:17:20,344 --> 00:17:22,625 a través del ejercicio, va a perder grasa corporal. 413 00:17:22,626 --> 00:17:23,900 Voy a intentar que hagas 414 00:17:23,901 --> 00:17:26,768 unos ejercicios de cardio cuando no vengas a verme. 415 00:17:27,150 --> 00:17:28,808 E incluso los días que vengas a verme, 416 00:17:28,809 --> 00:17:29,809 quiero que sigas haciendo el cardio. 417 00:17:29,810 --> 00:17:32,952 Mi meta es trabajar mucho con cardio, 418 00:17:32,953 --> 00:17:37,200 para que cuando pierda la grasa se puedan ver los músculos. 419 00:17:37,675 --> 00:17:40,188 Déjame hacerte una pregunta: ¿Eres comedora emocional? 420 00:17:40,189 --> 00:17:41,092 Como mujer,... ya sabes, 421 00:17:41,093 --> 00:17:43,462 la sociedad es dura con nosotras en lo relativo al aspecto. 422 00:17:43,850 --> 00:17:45,720 A los 15 años yo era bulímica. 423 00:17:45,721 --> 00:17:50,076 Empecé a hacer campo a través, el deporte me ayudó mucho, 424 00:17:50,077 --> 00:17:51,679 me dio confianza en mi misma. 425 00:17:52,250 --> 00:17:54,401 Lo primero y más importante, quiero que estés contenta. 426 00:17:54,402 --> 00:17:57,008 Porque podremos conseguir el cuerpo más maravilloso del mundo, 427 00:17:57,009 --> 00:17:58,683 pero si no estás contenta aquí, 428 00:17:59,113 --> 00:18:01,099 olvídalo, volverás a recuperar todo el peso. 429 00:18:01,100 --> 00:18:02,706 Con lo que yo pasé, pude 430 00:18:02,707 --> 00:18:05,718 compartir mis experiencias, mis objetivos. 431 00:18:06,150 --> 00:18:06,973 ¿Dos más? 432 00:18:07,550 --> 00:18:09,285 Ocho, un poquito más rápido, 433 00:18:09,967 --> 00:18:10,600 nueve, 434 00:18:10,950 --> 00:18:12,685 Una más, puedes hacerlo, una más, por mi. 435 00:18:12,686 --> 00:18:13,398 - De acuerdo. - Una por ti. 436 00:18:13,400 --> 00:18:16,100 Definitivamente Erika me llevó hasta mi límite, 437 00:18:16,101 --> 00:18:18,149 Perfecto. Excelente. 438 00:18:18,479 --> 00:18:21,246 Espero poder influir en Alina de un modo positivo, 439 00:18:21,247 --> 00:18:24,138 que sienta "¿Sabes qué? Estoy contenta con mi cuerpo." 440 00:18:24,139 --> 00:18:26,469 Ya no necesito esa reducción de pecho. 441 00:18:26,470 --> 00:18:29,002 Tienes mi número, siempre estoy aquí, siempre disponible. 442 00:18:29,003 --> 00:18:31,392 Llámame, si te mueres por una patata frita, 443 00:18:31,700 --> 00:18:32,708 tú llámame. 444 00:18:39,150 --> 00:18:41,702 Mi cliente Jody Watley ha tenido varios éxitos ya, 445 00:18:41,403 --> 00:18:44,618 su Grammy a la Mejor Artista Novel fue en 1998. 446 00:18:50,400 --> 00:18:51,758 - Llegas tarde. - Sí, llego tarde,... 447 00:18:51,759 --> 00:18:54,274 - Sí, lo siento. - ¿Cómo es que siempre llegas tarde? 448 00:18:54,275 --> 00:18:55,926 - No llego siempre tarde. - Estoy bromeando. 449 00:18:56,700 --> 00:18:57,477 Ven adentro. 450 00:18:57,478 --> 00:18:59,223 Conocí a Jodie hace unos siete años, 451 00:18:59,224 --> 00:19:01,987 su discográfica me llamó para que la entrenara, 452 00:19:01,988 --> 00:19:03,701 trabajamos muy bien juntos, 453 00:19:03,802 --> 00:19:04,811 Una más. 454 00:19:05,453 --> 00:19:07,409 Cuando intento ponerme en forma para 455 00:19:07,410 --> 00:19:10,738 mi próximo proyecto, que se llama "Cambio de Imagen". 456 00:19:10,739 --> 00:19:14,496 para perder 7 kilos y adelgazar más. 457 00:19:14,497 --> 00:19:18,750 Doug me ha ordenado que intente comer mejor. 458 00:19:18,752 --> 00:19:20,658 ¿Sabes? Tu hijo me cuenta todo lo que comes. 459 00:19:21,950 --> 00:19:26,656 Necesita tomar más proteínas, intento que coma más ensaladas, 460 00:19:26,657 --> 00:19:28,188 que contengan proteínas, 461 00:19:28,666 --> 00:19:29,517 como el pollo, 462 00:19:30,301 --> 00:19:32,150 Cuando nos preparamos para un espectáculo como este 463 00:19:32,151 --> 00:19:34,001 nos acercamos mucho. 464 00:19:34,002 --> 00:19:35,987 Es una persona muy realista. 465 00:19:35,988 --> 00:19:39,266 Y el que yo sea un hombre gay se ha convertido en... como mi hermana. 466 00:19:40,300 --> 00:19:41,150 - Oh, no... - ¡Mierda! 467 00:19:42,350 --> 00:19:44,104 Para mi lo importante ahora en mi vida es 468 00:19:44,105 --> 00:19:46,835 todos mis amigos, y mi relación, 469 00:19:47,350 --> 00:19:48,813 Sí, tengo un novio, 470 00:19:49,595 --> 00:19:51,014 ¡Oh, mierda! 471 00:19:51,015 --> 00:19:54,217 Jodie necesita trabajar cardio y estiramientos 472 00:19:54,218 --> 00:19:56,901 pero... como Jodie se aburre un poco, 473 00:19:56,902 --> 00:19:58,838 tengo que mezclar mucho las cosas. 474 00:19:58,839 --> 00:19:59,890 Quince. 475 00:20:00,250 --> 00:20:01,975 - Es fácil. Venga. - Vale. 476 00:20:01,976 --> 00:20:04,038 - Uno,... - Odia hacer cardio, 477 00:20:04,039 --> 00:20:06,041 pero es lo que más necesita. 478 00:20:06,042 --> 00:20:07,938 Hago unos 10 minutos de cardio, 479 00:20:07,939 --> 00:20:12,036 después cambio a algo de pesas, después volvemos a hacer saltos, 480 00:20:12,037 --> 00:20:13,278 o hacemos sentadillas, 481 00:20:13,279 --> 00:20:15,635 porque no soporta el cardio, 482 00:20:15,636 --> 00:20:18,391 y tengo que dividirlo, si no se aburre y se marcha pronto. 483 00:20:18,500 --> 00:20:19,179 Respira. 484 00:20:20,197 --> 00:20:23,469 Siete... seis... cinco... cuatro... 485 00:20:25,000 --> 00:20:26,688 Victoria Fuller es una playmate, 486 00:20:26,689 --> 00:20:29,648 nos conocimos en el Amazing Race, 6ª edición, 487 00:20:29,649 --> 00:20:31,078 y he sido su entrenadora desde entonces. 488 00:20:32,250 --> 00:20:34,767 El estilo de Rebecca como entrenadora es único, 489 00:20:34,768 --> 00:20:38,648 tiene ejercicios poco habituales, sabe muy bien cómo enfocar las cosas. 490 00:20:39,250 --> 00:20:41,936 ¿Qué has hecho, eh? Voy a azotra a la playmate. 491 00:20:41,937 --> 00:20:43,300 Seguro que la gente me mira como pensando: 492 00:20:43,302 --> 00:20:45,550 "Mira a esa, levantando el culo delante de su cliente, 493 00:20:45,552 --> 00:20:47,863 o dándole azotes a su cliente, o lo que sea". 494 00:20:47,864 --> 00:20:50,580 Azoto a mis clientes en el trasero para divertirlos 495 00:20:50,581 --> 00:20:53,452 un poco y distraerlos del dolor que están sintiendo. 496 00:20:53,453 --> 00:20:55,450 Entrena conmigo, te daré unos azotes. 497 00:21:01,200 --> 00:21:03,429 - ¿Qué tal? - ¡Hola! 498 00:21:03,849 --> 00:21:04,899 Estoy lista. 499 00:21:05,150 --> 00:21:07,379 Para llevar Sky Sport al siguiente nivel 500 00:21:07,380 --> 00:21:10,019 quiero empezar a tener más clases de grupo. 501 00:21:10,300 --> 00:21:12,518 Creo que la clase en grupo es la onda del futuro. 502 00:21:12,519 --> 00:21:14,509 Así que tener una clase de grupo fuerte, 503 00:21:14,510 --> 00:21:16,235 es muy importante para mi en Sky. 504 00:21:17,614 --> 00:21:19,417 Quiero incorporar esto a una clase 505 00:21:19,418 --> 00:21:21,110 Estamos trabajando juntos para crear una clase. 506 00:21:21,111 --> 00:21:22,042 Sí. Hagámoslo. 507 00:21:22,043 --> 00:21:24,437 Hoy quiero ver si Brian tiene lo que hay que tener. 508 00:21:24,438 --> 00:21:26,106 para hacer su propia clase de boxeo. 509 00:21:26,107 --> 00:21:28,981 El primer golpe que vamos a aprender, el golpe nº 1, es un 510 00:21:28,982 --> 00:21:29,849 Así que quiero que golpees 511 00:21:29,850 --> 00:21:31,544 - Vale. - Con la izquierda. ¡Pam! 512 00:21:31,545 --> 00:21:33,950 La mano así, para que estés derecha cuando saques la mano. 513 00:21:33,951 --> 00:21:34,951 ¡Bum! Y la traes para cruzar la otra. 514 00:21:34,952 --> 00:21:35,952 El golpe nº 2 es cruzado. 515 00:21:35,953 --> 00:21:37,722 - Es cuando... - Mira, quiero que recuerdes algo, 516 00:21:37,960 --> 00:21:40,176 la gente que viene a clase no tiene ninguna noción 517 00:21:40,177 --> 00:21:41,652 - Vale. - Así que tienes que asegurarte 518 00:21:41,653 --> 00:21:44,600 de ponérselo super fácil para empezar. 519 00:21:44,601 --> 00:21:47,581 Tan pronto como empezamos Jackie se pone a criticar mi estilo 520 00:21:48,250 --> 00:21:48,782 Descarga. 521 00:21:49,550 --> 00:21:51,044 Mucha potencia, mucha potencia. 522 00:21:51,500 --> 00:21:52,232 Bien. 523 00:21:53,171 --> 00:21:54,640 Entonces ¿deben bloquear su cara? 524 00:21:54,641 --> 00:21:56,079 Tú mantén las manos en alto, las manos en alto, 525 00:21:56,080 --> 00:21:57,427 ¿Y por qué siempre hago así? 526 00:21:57,428 --> 00:22:02,068 Así te abres, pero también estás descansando el brazo. 527 00:22:02,069 --> 00:22:04,651 Jackie corrige cada cosa que hago, 528 00:22:04,652 --> 00:22:08,371 y nunca me deja mostrarle mi verdadero estilo. 529 00:22:08,550 --> 00:22:10,405 Tienes que trabajar mucho la forma en esto, ¿vale? 530 00:22:11,084 --> 00:22:12,611 - Piensa en las clases. - Vale, las clases. 531 00:22:12,893 --> 00:22:14,623 Piensa en gente que necesita alcanzar su forma 532 00:22:14,624 --> 00:22:16,762 - Para tener esta espalda... - Pero que no tiene ninguna experiencia. 533 00:22:16,763 --> 00:22:19,081 A Brian no le gustó esa corrección. 534 00:22:19,082 --> 00:22:20,916 pero tiene que entender que 535 00:22:20,917 --> 00:22:22,566 mi negocio, mis reglas, ante todo. 536 00:22:23,129 --> 00:22:24,359 Así es como tiene que ser. 537 00:22:29,050 --> 00:22:30,217 Vamos a tener una reunión rápida 538 00:22:30,218 --> 00:22:32,354 sobre unas cuantas cosas que he observado, 539 00:22:32,355 --> 00:22:33,978 unas cuantas cosas que quiero, 540 00:22:35,150 --> 00:22:36,550 unas cuantas cosas que me estáis dando 541 00:22:36,551 --> 00:22:37,609 y unas cuantas cosas que habéis logrado. 542 00:22:37,610 --> 00:22:39,752 Así que venid por aquí y vamos a hablar. 543 00:22:39,753 --> 00:22:40,615 - ¿De acuerdo? - Vale. 544 00:22:40,616 --> 00:22:41,974 Tenemos unos 20 entrenadores 545 00:22:41,975 --> 00:22:44,205 que entrenan a sus clientes en Sky y Sport. 546 00:22:44,206 --> 00:22:45,292 Pero es importante que 547 00:22:45,293 --> 00:22:47,514 mi equipo principal sea el mejor posible. 548 00:22:48,000 --> 00:22:49,819 Hoy les he pedido que se queden un rato para 549 00:22:49,820 --> 00:22:52,072 hablar de algunas cosas que me preocupan. 550 00:22:52,073 --> 00:22:59,270 Vale, escuchad. Cuando me acerco y os hablo de forma, funcionamiento, 551 00:22:59,271 --> 00:23:01,652 os estoy enseñando cómo hago yo las cosas aquí. 552 00:23:02,550 --> 00:23:04,754 Y cuando salgáis de aquí, lo haréis a vuestro modo. 553 00:23:04,732 --> 00:23:07,955 Pero cuando estáis aquí, lo haréis a mi modo. 554 00:23:08,651 --> 00:23:10,485 Así es como lo quiero, porque funciona. 555 00:23:10,486 --> 00:23:11,296 Si tengo que volver 556 00:23:11,297 --> 00:23:13,981 junto a vosotros una vez que hayamos hablado de algo, vale. 557 00:23:13,982 --> 00:23:17,161 Dos veces,... movidito, pero lo arreglaremos, 558 00:23:17,162 --> 00:23:19,114 Tres veces es que no lo pilláis y nunca lo pillaréis. 559 00:23:20,870 --> 00:23:22,117 Voy a contratar a un nuevo entrenador, 560 00:23:22,950 --> 00:23:24,469 Aquí queremos a los mejores entrenadores. 561 00:23:25,400 --> 00:23:27,910 lo que necesito de vosotros es que seáis los mejores. 562 00:23:27,911 --> 00:23:31,286 Y si no sois los mejores, entonces os vais de aquí. 563 00:23:32,350 --> 00:23:33,246 Os veo más tarde. 564 00:23:34,500 --> 00:23:36,317 Es importante que conserve este empleo, 565 00:23:36,319 --> 00:23:38,460 porque Sky Sports y Spa 566 00:23:38,462 --> 00:23:40,350 es lo último, no hay nada igual, 567 00:23:40,351 --> 00:23:42,593 por eso he venido aquí, y no quiero ir a ningún otro sitio. 568 00:23:42,594 --> 00:23:44,283 - ¿Podemos hablar? - ¿Qué quieres? 569 00:23:46,400 --> 00:23:48,054 - Tengo una gran personalidad, - Sí. 570 00:23:48,055 --> 00:23:49,661 y a veces pongo a la gente de los nervios, 571 00:23:49,662 --> 00:23:50,579 - Y... - Sí. 572 00:23:50,580 --> 00:23:53,496 La cosa es que... los dos tenemos la misma personalidad. 573 00:23:54,019 --> 00:23:57,704 Es como... tú hablas y yo entiendo, pero chocamos de frente. 574 00:23:58,400 --> 00:24:00,581 No, lo que sucede es esto: no tenemos la misma personalidad. 575 00:24:00,582 --> 00:24:02,916 - Porque yo puedo controlarme ... - Sí. 576 00:24:02,918 --> 00:24:04,220 y contenerme mejor que tú. 577 00:24:04,221 --> 00:24:06,903 Lee un poco a la gente., no puedes salir siempre 578 00:24:06,904 --> 00:24:10,022 con hacerlo todo por cojones porque así es como eres. 579 00:24:11,150 --> 00:24:13,734 Mi trabajo puede peligrar, ahora mismo no lo sé. 580 00:24:14,908 --> 00:24:16,500 Sinceramente, creo que estoy jodido. 581 00:24:20,050 --> 00:24:22,841 Espero que sea un puesto extra, no una sustitución. 582 00:24:23,700 --> 00:24:25,778 Los momentos desesperados requieren medidas desesperadas. 583 00:24:26,295 --> 00:24:28,364 No abandoné todo para venir aquí a fracasar. 584 00:24:32,804 --> 00:24:34,345 Casa de Jackie 585 00:24:37,000 --> 00:24:38,256 Tenemos que levantarnos. 586 00:24:42,650 --> 00:24:44,622 Hola leoncito, Buenos días, Pupus. 587 00:24:44,623 --> 00:24:45,971 Buenos días, cariño. 588 00:24:47,500 --> 00:24:50,392 Aunque Mimi y yo pasamos juntas varias noches a la semana 589 00:24:50,393 --> 00:24:52,685 en realidad todavía no hemos dado el paso de mudarnos juntas. 590 00:24:52,686 --> 00:24:53,847 Necesito café. 591 00:24:56,500 --> 00:24:58,273 - Pues ve a por él. - No, ve tú a por él. 592 00:24:58,274 --> 00:25:00,244 - Ve a hacerlo. - No, ve a hacerlo tú. 593 00:25:00,245 --> 00:25:02,798 Mimi y yo nos conocimos en mi clase, y las dos somos 594 00:25:02,799 --> 00:25:06,410 entrenadoras personales, pero es mucho mejor que no trabajemos juntas. 595 00:25:06,850 --> 00:25:08,858 Está acostumbrada a tener mucho tiempo más que yo, 596 00:25:08,859 --> 00:25:12,357 pero ahora mismo necesito concentrarme en mi carrera, 597 00:25:12,358 --> 00:25:14,258 y ella todavía no entiende eso. 598 00:25:14,259 --> 00:25:15,808 ¿Ni siquiera hay azúcar? 599 00:25:16,790 --> 00:25:19,775 No sabía que no tenía azúcar. Lo siento. 600 00:25:20,500 --> 00:25:21,299 No... 601 00:25:22,850 --> 00:25:24,473 La próxima vez, cielo. ¿Vale? 602 00:25:24,474 --> 00:25:26,508 - Empiezo mal el día por tu culpa. - No. 603 00:25:27,150 --> 00:25:32,303 He estado un poco preocupada, porque solíamos 604 00:25:33,300 --> 00:25:36,184 estar juntas todo el tiempo, y ahora está tan ocupada. 605 00:25:38,196 --> 00:25:39,905 Somos adictas a un poco de drama, 606 00:25:40,450 --> 00:25:43,578 pero cuanto más ocupada estoy, menos gracia me hace. 607 00:25:43,579 --> 00:25:45,686 Lo que quiero ahora es apoyo. 608 00:25:47,700 --> 00:25:48,929 Tengo mucho papeleo por hacer, 609 00:25:48,931 --> 00:25:51,384 y hoy entrevisto a tres entrenadores personales. 610 00:25:51,385 --> 00:25:53,790 En realidad estoy pensando en despedir a alguien. 611 00:25:54,550 --> 00:25:55,313 ¿Es Brian? 612 00:25:55,624 --> 00:25:57,019 Es que no... ¿Sabes qué pasa? 613 00:25:57,021 --> 00:25:58,664 No lo hace bien, y no quiere escucharme, 614 00:25:58,665 --> 00:26:00,965 lo corrijo para que lo haga bien, y le doy consejos, 615 00:26:00,966 --> 00:26:04,633 y es como si todo desapareciera de la noche a la mañana. 616 00:26:05,150 --> 00:26:06,618 Podría rebelarse contra mi. 617 00:26:07,325 --> 00:26:08,637 Ya veremos qué sucede. 618 00:26:10,350 --> 00:26:11,635 Me ha llamado mi madre, 619 00:26:11,636 --> 00:26:14,052 Bert llamó tres veces, tengo que devolverle la llamada. 620 00:26:14,053 --> 00:26:15,783 para darle algunas instrucciones a Jennifer 621 00:26:15,784 --> 00:26:17,080 y preguntarle sobre los horarios, 622 00:26:17,082 --> 00:26:18,180 tengo la sensación de que me estoy perdiendo algo. 623 00:26:23,500 --> 00:26:24,579 Hola, chicos, soy Jeniffer. 624 00:26:24,580 --> 00:26:26,366 - Soy la encargada. - Soy Jessie, 625 00:26:26,367 --> 00:26:27,690 Hola, Jessie, encantada de conocerte. 626 00:26:27,691 --> 00:26:29,142 - Jason. - Jason, hola. 627 00:26:29,143 --> 00:26:30,307 - Soy Karla. - Hola, Karla. Encantada 628 00:26:32,500 --> 00:26:33,981 Hoy han venido tres personas al gimnasio. 629 00:26:33,982 --> 00:26:35,486 Para una entrevista. 630 00:26:35,487 --> 00:26:38,511 Había dos tíos y una chica. 631 00:26:39,050 --> 00:26:41,812 Me ha hecho sentir que mi empleo puede estar en peligro. 632 00:26:42,250 --> 00:26:44,459 De verdad, es... es genial. 633 00:26:44,460 --> 00:26:47,448 Yo espero que sea un puesto extra, no una sustitución. 634 00:26:48,607 --> 00:26:51,030 No quiero un choque, pero ahora mismo es lo que hay. 635 00:26:51,031 --> 00:26:54,060 Tengo,... tengo... supongo que es el ego. 636 00:26:54,400 --> 00:26:56,647 Así es como soy. No voy a cambiar, 637 00:26:57,500 --> 00:26:58,554 Buenos días. 638 00:26:58,555 --> 00:27:00,230 - Hola. - Buenos días. 639 00:27:00,231 --> 00:27:02,579 Hoy es un día muy ajetreado. 640 00:27:03,150 --> 00:27:05,444 Para que pueda convertir este gimnasio en un éxito 641 00:27:05,445 --> 00:27:07,389 necesito tener el mejor equipo de entrenadores. 642 00:27:07,800 --> 00:27:08,813 Así que hoy entrevisto a 643 00:27:08,814 --> 00:27:12,369 posibles sustitutos si veo que Brian no está a la altura. 644 00:27:13,742 --> 00:27:14,535 Pasad. 645 00:27:14,536 --> 00:27:15,916 Buenos días, señoras. 646 00:27:15,917 --> 00:27:17,648 - Encantada de conocerte. - Yo también estoy encantado. 647 00:27:17,649 --> 00:27:18,450 Gracias por esperar. 648 00:27:18,451 --> 00:27:19,341 ¿Qué tal estás hoy? 649 00:27:19,342 --> 00:27:20,342 Un par de preguntas rápidas. 650 00:27:21,093 --> 00:27:22,561 ¿Cuántos títulos tienes? 651 00:27:22,562 --> 00:27:23,290 Sólo uno. 652 00:27:23,291 --> 00:27:25,543 En realidad, sólo tengo un... dos, 653 00:27:25,544 --> 00:27:27,716 ¿Y cuánto tiempo llevas en la industria del fitness? 654 00:27:27,717 --> 00:27:28,672 Unos cuatro años y medio. 655 00:27:28,673 --> 00:27:32,154 De mis entrenadores espero el nivel de excelencia más alto. 656 00:27:32,156 --> 00:27:33,632 ¿Qué tipo de clases entrenas? 657 00:27:33,633 --> 00:27:35,679 - Clases de Bootcamp. - Vale, te va el bootcamp. 658 00:27:36,000 --> 00:27:37,286 - Me va el bootcamp. - A mi me encanta. 659 00:27:37,287 --> 00:27:38,642 Es mi especialidad. 660 00:27:38,643 --> 00:27:41,388 Tienen que estar en lo suyo de todas las maneras. 661 00:27:41,389 --> 00:27:44,580 - ¿Cuál crees que es tu especialidad? - Core, circuitos. 662 00:27:44,581 --> 00:27:45,680 Circuito y core. Bien. 663 00:27:45,681 --> 00:27:46,519 Entrenamiento personal. 664 00:27:46,520 --> 00:27:48,537 ¿Qué cosas te inspiraron para hacerte entrenador? 665 00:27:48,538 --> 00:27:51,339 Siempre me ha gustado... ayudar a la gente. 666 00:27:51,340 --> 00:27:54,488 ¿Sabes? Quería trabajar en una industria en la que disfrute. 667 00:27:54,489 --> 00:27:59,063 Me están ayudando a encontrar un sitio que mejore la vida de la gente. 668 00:27:59,800 --> 00:28:00,883 - Vale, cielo. - Vale. 669 00:28:00,884 --> 00:28:03,975 Vale. Lo que vas a hacer es corregirme en ejercicios básicos. 670 00:28:04,400 --> 00:28:05,362 Los voy a hacer mal, 671 00:28:05,363 --> 00:28:08,342 o puede que no, y tú me corriges, ¿vale? 672 00:28:09,200 --> 00:28:09,895 Vale. 673 00:28:10,544 --> 00:28:13,015 - Pon los brazos así,... - Ajá. 674 00:28:13,900 --> 00:28:18,580 Brian se sentía un poco inseguro, se le tambaleaba el suelo, 675 00:28:18,581 --> 00:28:20,724 y yo quería que se sintiera así, 676 00:28:20,963 --> 00:28:21,914 Hago mucho ejercicio. 677 00:28:21,915 --> 00:28:24,272 - ¿Sí? Vale, un poco más, y volvemos. - Vale, bien. 678 00:28:24,650 --> 00:28:27,617 Levántalas, sostenlas ahí, y baja otra vez, despacio y con los brazos separados. 679 00:28:27,618 --> 00:28:28,430 Buen trabajo. 680 00:28:28,431 --> 00:28:31,429 Paseé a los entrenadores por delante de todo el mundo, 681 00:28:31,430 --> 00:28:32,866 - Abdominales tensos, - Sí. 682 00:28:32,867 --> 00:28:34,437 Pecho arriba, barbilla arriba, 683 00:28:36,450 --> 00:28:40,368 Sólo quería que Brian se fuera casa esta noche 684 00:28:40,369 --> 00:28:43,075 al salir de aquí y que pensara si valora este empleo. 685 00:28:44,150 --> 00:28:46,011 ¿Valora el trabajar aquí? 686 00:28:46,012 --> 00:28:48,053 ¿Le gusta lo bastante como para cambiar algunas cosas? 687 00:28:48,054 --> 00:28:49,054 Me gustas mucho, 688 00:28:49,055 --> 00:28:51,183 - Genial, a mi también. - Has hecho un buen trabajo. 689 00:28:51,184 --> 00:28:53,531 De acuerdo, hablamos más tarde. 690 00:28:53,532 --> 00:28:55,075 - Vale. Que tengas un buen día, - Tú también. Adiós. 691 00:28:57,000 --> 00:28:58,734 Esto no tiene buena pinta. 692 00:28:59,550 --> 00:29:00,696 No sé si Jackie cree que no soy lo bastante bueno 693 00:29:00,697 --> 00:29:03,324 como entrenador, o si es que simplemente no le gusto. 694 00:29:03,700 --> 00:29:04,449 Pero será mejor que se 695 00:29:04,450 --> 00:29:06,255 me ocurra algo para ponerla de mi lado, y rápido. 696 00:29:12,000 --> 00:29:14,686 Así que ahora he decidido invitarla a un club de strip tease, 697 00:29:14,687 --> 00:29:15,464 para ganármela. 698 00:29:23,250 --> 00:29:24,137 Y he invitado también 699 00:29:24,138 --> 00:29:25,997 al resto del equipo para tener más apoyo. 700 00:29:29,000 --> 00:29:29,989 Jackie y Erika fueron 701 00:29:29,990 --> 00:29:32,344 a cenar a algún sitio, no sé, vinieron después. 702 00:29:32,345 --> 00:29:33,960 Llévate el coche, para poder tomar una copa. 703 00:29:33,961 --> 00:29:34,823 Ha sido un día muy largo. 704 00:29:34,824 --> 00:29:37,331 Ya que Jackie y yo tenemos el mismo interés por las mujeres, 705 00:29:37,332 --> 00:29:39,483 Sinceramente, éste puede ser un buen modo de crear un lazo. 706 00:29:41,600 --> 00:29:43,765 Los momentos desesperados requieren medidas desesperadas. 707 00:29:43,766 --> 00:29:45,945 Y éste podría ser mi último recurso. 708 00:29:50,000 --> 00:29:50,672 ¿Hola? 709 00:29:51,150 --> 00:29:51,848 Eh, Brian, 710 00:29:53,050 --> 00:29:53,875 ¿Cuál? 711 00:29:54,643 --> 00:29:58,527 Eh, déjame que lo averigüe, y te devuelvo la llamada. 712 00:29:59,400 --> 00:30:01,443 Quiere que vayamos a un strip club. 713 00:30:02,200 --> 00:30:04,300 - Tío, no me interesan los clubes. - Tío, tenemos que ir. 714 00:30:04,330 --> 00:30:07,195 Lo sé, lo sé, lo sé, ni a mi, tampoco es lo mío, 715 00:30:07,196 --> 00:30:08,707 ¿Están todos allí o sólo Brian? Porque no voy... 716 00:30:08,708 --> 00:30:10,822 - No, no, no, no, no, están todos allí. - ... si es sólo Brian. 717 00:30:19,100 --> 00:30:20,923 Parece que debo progresar en uno o dos días, 718 00:30:22,200 --> 00:30:24,200 Brian: no le gusta que lo corrijan, 719 00:30:24,201 --> 00:30:25,123 Lo sé, 720 00:30:25,487 --> 00:30:27,204 - Si me molesta de verdad, - Sí, 721 00:30:27,350 --> 00:30:28,822 No voy a trabajar con gente que no me cae bien. 722 00:30:28,823 --> 00:30:29,294 Claro. 723 00:30:35,350 --> 00:30:36,666 - No puedo... - No, no, no, ... 724 00:30:37,587 --> 00:30:41,482 No quería quedar como alguien que no sabe divertirse con los entrenadores, 725 00:30:41,483 --> 00:30:43,173 ¿Qué estáis haciendo, chicos? 726 00:30:44,850 --> 00:30:46,650 ¿Estáis dejando que os influya él? 727 00:30:47,888 --> 00:30:50,100 Porque sólo él ha podido ser el cerebro de todo esto. 728 00:30:50,905 --> 00:30:53,430 No tenía idea de cuál podía ser la situación exacta allí, 729 00:30:53,431 --> 00:30:55,093 en realidad era bastante sordido. 730 00:30:56,850 --> 00:30:57,748 ¿De verdad creía Brian que 731 00:30:57,749 --> 00:31:00,576 invitarme a un club de strip tease iba a ponerme de su lado? 732 00:31:00,577 --> 00:31:02,442 ¿Por qué? ¿Porque soy gay? 733 00:31:02,650 --> 00:31:03,993 Oh, es asqueroso. 734 00:31:03,994 --> 00:31:05,194 - Vámonos. - Vámonos. 735 00:31:08,300 --> 00:31:09,523 Esto puede haber sido un error, 736 00:31:09,524 --> 00:31:12,047 no sé si haber invitado a Jackie aquí ha sido tan buena idea. 737 00:31:14,450 --> 00:31:16,626 Me alegro mucho de que me convencieras para parar ahí. 738 00:31:17,500 --> 00:31:19,088 ¿Sabes? Tú fuiste a saludar, 739 00:31:19,089 --> 00:31:20,914 Fui a saludar, hice un esfuerzo, eso es todo. 740 00:31:20,915 --> 00:31:21,433 Sí. 741 00:31:21,434 --> 00:31:24,609 Y créeme, lo pagaré muy caro, debería estar ya en casa. 742 00:31:24,610 --> 00:31:26,485 - Bueno, - ¿Mimi? 743 00:31:27,400 --> 00:31:28,205 Sí, es ella. 744 00:31:28,650 --> 00:31:29,844 ¡Eh! ¿Qué tal? 745 00:31:29,845 --> 00:31:30,627 ¿Qué haces? 746 00:31:31,550 --> 00:31:32,346 Estoy cenando. 747 00:31:32,560 --> 00:31:33,377 ¿Y tú qué haces? 748 00:31:33,900 --> 00:31:36,431 Voy de camino a casa, estoy con Erika, 749 00:31:36,432 --> 00:31:37,745 Brian nos llamó, 750 00:31:38,250 --> 00:31:41,406 nos invitó a un club de striptease, de verdad, aquí Erika puede confirmarlo, 751 00:31:41,407 --> 00:31:43,641 entramos allí unos dos segundos, 752 00:31:44,300 --> 00:31:46,373 saludamos, estaban todos allí, 753 00:31:46,374 --> 00:31:48,449 y pensamos, "esto es asqueroso, nos largamos". 754 00:31:48,450 --> 00:31:50,781 Me alegro de que te lo pases bien. Me voy, estoy cenando. 755 00:31:50,782 --> 00:31:52,037 ¿Vale? Adiós. 756 00:31:53,557 --> 00:31:55,906 - Te lo dije. - ¡Alquien está cabreada! 757 00:31:55,907 --> 00:31:58,021 Te lo dije. ¡Lo sabía! 758 00:31:58,551 --> 00:32:00,170 Tengo que irme, espero que te lo pases bien. 759 00:32:01,150 --> 00:32:02,561 Es decir, Dios, tú estás siendo sincera, 760 00:32:02,562 --> 00:32:03,562 - Es como si tú... - Podría haber... 761 00:32:03,563 --> 00:32:05,840 Lo sé, exacto, siempre es así con ella. 762 00:32:09,050 --> 00:32:11,045 Como si ... ¿quiere oír por qué fuimos allí? 763 00:32:11,046 --> 00:32:14,037 - Al menos que me pregunte, ... - Ya. "Me voy, adiós." 764 00:32:15,150 --> 00:32:18,118 Mimi tiene mucho carácter, y no quiso escucharme, 765 00:32:18,463 --> 00:32:20,475 es un poco celosa, 766 00:32:20,477 --> 00:32:23,316 no sé si es inmadurez, si es inseguridad, 767 00:32:23,317 --> 00:32:24,716 pero me resulta bastante irritante. 768 00:32:25,200 --> 00:32:27,045 Bueno, da igual, se termina la noche. 769 00:32:28,419 --> 00:32:30,538 Dormiré sola, con los perros, 770 00:32:31,850 --> 00:32:32,769 Los juegos son así, 771 00:32:32,770 --> 00:32:35,831 es lo malo de salir con alguien 11 años más joven. 772 00:32:36,400 --> 00:32:37,807 Es... es lo que hay. 773 00:32:41,250 --> 00:32:43,577 Me siento un poco raro, 774 00:32:43,578 --> 00:32:45,598 Mi negocio, mis reglas, eso antes de nada. 775 00:32:45,599 --> 00:32:48,353 En realidad tengo a alguien que vais a conocer esta noche. 776 00:32:58,750 --> 00:33:01,205 Cinco,... seis,... 777 00:33:01,206 --> 00:33:04,425 ... catorce,... te quedan seis más. 778 00:33:05,900 --> 00:33:08,348 Siento que mi empleo está en peligro, 779 00:33:08,349 --> 00:33:11,621 tengo que sentarme y hablar en serio con Jackie. 780 00:33:12,050 --> 00:33:13,743 Ahora mismo no sé en qué situación estoy. 781 00:33:14,250 --> 00:33:16,830 De una cosa estoy seguro: mi intento de romper el hielo 782 00:33:16,831 --> 00:33:19,916 invitándola al club de strip tease no ha funcionado en absoluto. 783 00:33:21,650 --> 00:33:22,576 Eh, Jack, 784 00:33:23,750 --> 00:33:24,999 ¿ya has tomado una decisión? 785 00:33:25,000 --> 00:33:29,007 ... una chica y un par de chicos, y todos tenían sus cualidades, 786 00:33:29,550 --> 00:33:31,485 De verdad, cada uno tenía unas cualidades distintas, 787 00:33:33,250 --> 00:33:35,768 Karla fue la primera entrevista. Una chica muy dulce, 788 00:33:35,769 --> 00:33:37,259 es la que tiene más experiencia. 789 00:33:37,850 --> 00:33:39,301 Y después está Jason. 790 00:33:39,302 --> 00:33:44,960 Jason borda la perfección. Corrigió cosas que los otros ni vieron. 791 00:33:44,961 --> 00:33:46,031 Buen trabajo. 792 00:33:46,032 --> 00:33:48,915 Y Jesse,... Jesse tiene mucho potencial. 793 00:33:48,916 --> 00:33:50,645 Pecho arriba, barbilla arriba, 794 00:33:50,646 --> 00:33:54,985 Está más centrado en saber qué hacer, 795 00:33:54,986 --> 00:33:55,749 y cuándo. 796 00:33:55,750 --> 00:33:57,440 Y también tiene personalidad. 797 00:33:57,441 --> 00:34:00,775 Ha sido muy, muy difícil tomar esta decisión. 798 00:34:10,000 --> 00:34:11,742 He quedado con Mimi para cenar, 799 00:34:11,743 --> 00:34:14,618 apenas hemos hablado desde que me colgó después de lo del club, 800 00:34:16,350 --> 00:34:17,943 así que ni siquiera me apetece mucho esto. 801 00:34:17,944 --> 00:34:21,579 Mi trabajo ha añadido mucha tensión a nuestra relación. 802 00:34:21,580 --> 00:34:24,064 porque ella tiene todos esos miedos y... 803 00:34:24,850 --> 00:34:27,626 rabia, y... problemas, y se siente, ya sabes, 804 00:34:27,627 --> 00:34:30,421 como si yo ya no estoy conectada a ella, y 805 00:34:30,422 --> 00:34:32,853 que ya no cuido de ella emocionalmente. 806 00:34:32,854 --> 00:34:33,967 No me malinterpretes, 807 00:34:34,584 --> 00:34:36,010 sí que me ocupo de todo, 808 00:34:36,011 --> 00:34:38,254 nunca he sabido cómo hacer una reserva, 809 00:34:39,900 --> 00:34:44,548 Creo que he sido una buena novia, y sólo quiero apoyo cuando lo necesito. 810 00:34:44,950 --> 00:34:46,059 - Muchas gracias. - De nada. 811 00:34:47,500 --> 00:34:48,627 No me gustó nada lo del 812 00:34:48,628 --> 00:34:51,469 club de strip, ella no me dijo lo que estaba haciendo, 813 00:34:51,470 --> 00:34:53,064 no me invitó a ir, 814 00:34:46,739 --> 00:34:59,238 Hola, desconocida, 815 00:34:59,800 --> 00:35:01,227 - Cariño, - Hola, 816 00:35:02,100 --> 00:35:02,992 Siéntate aquí. 817 00:35:02,993 --> 00:35:04,575 ¡Oh, qué dulce! 818 00:35:05,176 --> 00:35:06,988 ¡Cállate! ¡Hola, cielo! 819 00:35:08,250 --> 00:35:09,480 - ¿Cómo estás? - ¡Estás preciosa! 820 00:35:09,481 --> 00:35:11,073 - Tú también. - Qué locura de top. 821 00:35:14,350 --> 00:35:15,371 Vale. ¿Por qué estás enfadada? 822 00:35:16,646 --> 00:35:18,500 Siempre estás enfadada, así que me es difícil... 823 00:35:18,501 --> 00:35:19,079 ¿¿Qué?? 824 00:35:19,081 --> 00:35:20,043 ¡Tú eres la que siempre está enfadada! 825 00:35:20,044 --> 00:35:21,044 Yo no estoy siempre enfadada. 826 00:35:21,045 --> 00:35:21,405 Sí lo estás. 827 00:35:21,406 --> 00:35:23,195 Estoy demasiado ocupada para estar enfadada. 828 00:35:23,196 --> 00:35:25,226 Estás ocupada yendo a clubs de strip tease. 829 00:35:27,929 --> 00:35:28,718 Qué bonito. 830 00:35:28,719 --> 00:35:30,240 Como ya te he dicho, 831 00:35:30,241 --> 00:35:33,448 te lo dije anoche, antes de que me colgaras con tan mala educación 832 00:35:34,632 --> 00:35:38,499 que fui, literalmente paré un segundo, en un club de strip tease, 833 00:35:38,500 --> 00:35:39,409 ya sabes que no me van esas cosas. 834 00:35:39,410 --> 00:35:40,928 ¿Para qué ****** vas a un club de strip tease? 835 00:35:40,929 --> 00:35:43,142 No fui, no era... yo no fui a un club de strip tease, 836 00:35:43,143 --> 00:35:47,539 íbamos a cenar allí al lado, y solamente paramos un rato. 837 00:35:48,000 --> 00:35:48,946 Sí, bueno, ¿sabes qué? 838 00:35:50,150 --> 00:35:52,435 Mañana me pasaré yo por un club de strip tease para comer. 839 00:35:52,436 --> 00:35:54,682 Eh,... no, no, no comí en el club de strip tease, 840 00:35:54,683 --> 00:35:56,310 ¿Ves? Ahora me estás irritando. 841 00:35:56,311 --> 00:35:59,054 No comí en el club, ¿vale? 842 00:35:59,055 --> 00:36:01,119 - Literalmente pasé... - Bueno, pues no mola nada. 843 00:36:01,650 --> 00:36:03,881 Somos dos personas muy fuertes, 844 00:36:04,500 --> 00:36:07,191 Tenemos tendencia a enfrentarnos todo el rato. 845 00:36:07,631 --> 00:36:09,083 No puedes volver a ir a un club de strip tease, 846 00:36:09,084 --> 00:36:10,084 Vale. ¿Es una regla? 847 00:36:10,085 --> 00:36:12,930 - Sí, es una regla. - No creo que me cueste seguirla. 848 00:36:13,650 --> 00:36:14,335 ¿Es un trato? 849 00:36:14,336 --> 00:36:15,824 - Trato hecho. - ¿Nos damos la mano? 850 00:36:15,825 --> 00:36:16,957 - De acuerdo. - De acuerdo. 851 00:36:16,958 --> 00:36:19,329 Vale. Pues ahora deja de ser tan irritante. 852 00:36:20,142 --> 00:36:20,871 ¿Vale? 853 00:36:21,571 --> 00:36:22,131 Sé más dulce. 854 00:36:22,132 --> 00:36:23,188 Una copa de vino, 855 00:36:23,189 --> 00:36:24,659 disculpas, 856 00:36:24,660 --> 00:36:26,127 desplegar todo mi encanto, 857 00:36:26,128 --> 00:36:27,033 Mimi es fácil, 858 00:36:27,500 --> 00:36:28,560 - Dame un beso. - De acuerdo. 859 00:36:29,250 --> 00:36:31,587 Es todo pelea, 860 00:36:31,588 --> 00:36:34,791 y rabia, pero viene en pequeños brotes. 861 00:36:35,150 --> 00:36:36,419 Así que se enfada mucho, mucho, mucho, 862 00:36:36,420 --> 00:36:37,796 y en algún punto, 863 00:36:38,550 --> 00:36:39,446 lo deja. 864 00:36:39,447 --> 00:36:41,073 Te perdonaré 865 00:36:41,700 --> 00:36:42,457 si... 866 00:36:44,050 --> 00:36:45,315 me dejas morderte muy fuerte aquí. 867 00:36:45,316 --> 00:36:48,120 No, no, cariño, 868 00:36:48,121 --> 00:36:51,258 - Entonces nada. - Lo sé, lo sé. 869 00:36:51,259 --> 00:36:53,359 Te perdono si me dejas que te muerda fuerte. 870 00:36:53,360 --> 00:36:58,369 Vale, si te hace sentir mejor, pero esta vez no dejes marca. 871 00:36:58,370 --> 00:36:59,961 Esta vez no me dejes marca. 872 00:37:02,500 --> 00:37:03,229 Vale. 873 00:37:03,230 --> 00:37:04,905 ¿Ves? Eso me va a dejar marca. 874 00:37:04,906 --> 00:37:07,717 Y tendré que explicar por qué tengo marcas en mi cuerpo. 875 00:37:07,718 --> 00:37:08,734 No es profesional. 876 00:37:08,735 --> 00:37:10,048 Vale, ahora te perdono. 877 00:37:11,154 --> 00:37:12,543 No sé por qué Mimi muerde, 878 00:37:13,000 --> 00:37:16,061 creo que tengo marcas permanentes. Me muerde, 879 00:37:16,062 --> 00:37:18,726 cuando me ama, y me muerde cuando se enfada, 880 00:37:19,000 --> 00:37:20,380 Voy a comprarte un juguete para morder. 881 00:37:20,381 --> 00:37:21,977 ¡Ay! Mimi, eso duele. 882 00:37:22,750 --> 00:37:24,094 - No. - ¡Oh, Dios mío! 883 00:37:24,095 --> 00:37:25,119 ¡Me has hecho daño! 884 00:37:25,120 --> 00:37:27,132 - Cariño, me haces daño. - ******. 885 00:37:27,133 --> 00:37:27,903 Deja de morderme. 886 00:37:27,904 --> 00:37:31,624 Y últimamente hemos tenido una mezcla total de ambas cosas. 887 00:37:31,625 --> 00:37:34,682 Así que me muerde porque es pasivo-agresiva. 888 00:37:34,683 --> 00:37:35,932 Hace una semana que no tenemos sexo. 889 00:37:35,933 --> 00:37:37,899 - ¡No es cierto! - ¿Cuándo fue la última vez? 890 00:37:37,900 --> 00:37:39,464 Bueno, esta noche tendremos sexo. 891 00:37:46,869 --> 00:37:49,742 - ¡Cariño! - ¡Hola! 892 00:37:49,743 --> 00:37:54,156 ¡Hola, bichitos! ¡Hola, bichitos! 893 00:37:54,157 --> 00:37:56,777 Solíamos hacerlo mucho al principio de nuestra relación, 894 00:37:56,778 --> 00:37:59,556 solíamos tomar una copa todas las noches, 895 00:37:59,557 --> 00:38:01,472 porque creo que estábamos incómodas la una con la otra, 896 00:38:01,950 --> 00:38:02,998 No, el rosa. 897 00:38:03,925 --> 00:38:05,624 - ¿Por qué? - Porque me gusta. 898 00:38:06,000 --> 00:38:07,905 Pero ahora estamos en un punto en el que a las dos 899 00:38:07,906 --> 00:38:09,772 nos apetece irnos a casa, estamos muy cansadas, 900 00:38:09,773 --> 00:38:13,036 nos tumbamos, vemos una peli, comemos algo,... 901 00:38:13,950 --> 00:38:16,764 La pasión dura como un año, dos como mucho, 902 00:38:16,765 --> 00:38:19,106 y después tienes que vivir con la persona, 903 00:38:19,260 --> 00:38:23,107 Sabes que no puedes tener el mando porque tardas un siglo en cambiar de canal. 904 00:38:23,108 --> 00:38:26,435 Ya sabes, hemos pasado por fases y eso, y ahora hacemos el trabajo 905 00:38:29,015 --> 00:38:30,560 ¡Eso ha dolido! ¡Eso ha dolido mucho! 906 00:38:30,561 --> 00:38:31,820 Pellízcame un pezón. 907 00:38:42,850 --> 00:38:43,455 ¡Adelante! 908 00:38:45,000 --> 00:38:46,622 - ¿Qué tal? - Eh, ¿qué pasa? 909 00:38:46,623 --> 00:38:48,467 - ¿Cómo van las cosas? - Bien. 910 00:38:48,850 --> 00:38:49,468 ¿Qué pasa? 911 00:38:49,469 --> 00:38:53,307 Bueno,... 912 00:38:57,050 --> 00:38:58,744 - Sólo quiero hablar contigo. - Vale. 913 00:39:00,650 --> 00:39:03,288 Me siento un poco raro en este sentido,... 914 00:39:04,950 --> 00:39:05,792 Es que... 915 00:39:06,550 --> 00:39:09,850 Bueno, he visto a esos otros entrenadores aquí hoy y... 916 00:39:10,884 --> 00:39:13,528 ... me pregunto de qué va esto. 917 00:39:13,529 --> 00:39:17,203 Tienes que saber que lo he dejado todo, todo 918 00:39:17,204 --> 00:39:19,259 todo lo que tenía para venir aquí 919 00:39:19,260 --> 00:39:21,555 y continuar con esto. Y no... 920 00:39:21,556 --> 00:39:23,885 No abandoné todo para venir aquí y fracasar. 921 00:39:23,886 --> 00:39:25,428 Dices que tengo que aprender, 922 00:39:25,429 --> 00:39:26,549 y está claro que de ti puedo aprenderlas, 923 00:39:26,551 --> 00:39:27,627 y quizá... ya sabes, 924 00:39:28,050 --> 00:39:28,628 sé que eres de lo mejor en lo tuyo pero 925 00:39:29,068 --> 00:39:30,978 a lo mejor tú puedes aprender algo de mi también. 926 00:39:30,979 --> 00:39:35,297 Básicamente, es que no haces caso de lo que te pido que hagas. 927 00:39:36,100 --> 00:39:38,448 Te enfrentas a mi, y estoy tan ocupada que 928 00:39:38,449 --> 00:39:43,063 ni siquiera quiero gastar energía para luchar contra un ego. 929 00:39:46,850 --> 00:39:49,714 Y he tomado la decisión de contratar a un nuevo entrenador. 930 00:39:51,300 --> 00:39:52,943 He estado pensando en hacer algún cambio, 931 00:39:52,944 --> 00:39:54,334 Creo sinceramente que os va a gustar. 932 00:40:02,300 --> 00:40:04,596 No quiero hacer nada para poner mi empleo en peligro. 933 00:40:04,597 --> 00:40:07,305 Me gusta mucho trabajar aquí, 934 00:40:07,306 --> 00:40:09,684 me gusta aprender de ti. 935 00:40:09,685 --> 00:40:12,684 Soy un poco terco a veces, ¿sabes?, es como si... 936 00:40:13,312 --> 00:40:15,150 - Tienes mucha testosterona, hermano. - Sí. 937 00:40:15,151 --> 00:40:17,340 Y eso es genial, no es nada malo, 938 00:40:17,341 --> 00:40:19,336 pero tienes que entender que tengo mucha 939 00:40:19,337 --> 00:40:21,681 experiencia, y cuando te pido que hagas algo, 940 00:40:21,682 --> 00:40:23,625 necesito que mis empleados hagan las 941 00:40:23,626 --> 00:40:25,621 cosas como yo quiero que las hagan. 942 00:40:26,650 --> 00:40:29,680 Os dije que estaba pensando en contratar a un nuevo entrenador. 943 00:40:30,551 --> 00:40:34,185 Y he tomado la decisión de contratar a uno nuevo. 944 00:40:42,350 --> 00:40:43,315 Hola, chicos. 945 00:40:46,650 --> 00:40:47,975 Por eso, y ya podemos dar gracias, ¿no? 946 00:40:48,465 --> 00:40:49,763 Tenemos reuniones semanales, 947 00:40:49,764 --> 00:40:53,341 es una manera genial de tener a todo el mundo alerta. 948 00:40:54,550 --> 00:40:57,502 Ha sido una semana muy, muy dura. 949 00:40:57,503 --> 00:41:03,808 Sé que algunos habéis notado que he entrevistado a entrenadores nuevos. 950 00:41:04,850 --> 00:41:08,330 Entrevisté a tres personas, y cada uno tenía sus puntos fuertes, 951 00:41:09,650 --> 00:41:12,391 Y en realidad hay alguien a quien vais a conocer esta noche. 952 00:41:12,392 --> 00:41:16,142 Me ha inspirado, tiene tanta energía, es tan mono, 953 00:41:17,159 --> 00:41:18,801 que he tenido que contratarlo. 954 00:41:19,268 --> 00:41:20,649 De verdad creo que os va a gustar. 955 00:41:20,650 --> 00:41:23,112 Tiene mucha personalidad, y creo que trabajará bien 956 00:41:23,113 --> 00:41:25,526 con vosotros, y eso es muy importante para mi. 957 00:41:28,571 --> 00:41:30,243 ¡Oh, mira quién es! 958 00:41:31,000 --> 00:41:32,651 Éste es Jesse, que se acaba de colar. 959 00:41:32,652 --> 00:41:34,000 - De acuerdo. - Encantada. 960 00:41:34,527 --> 00:41:38,033 - Hola,... - Presentaos todos... 961 00:41:38,034 --> 00:41:39,949 - Rebecca. - Rebecca, hola, encantado. 962 00:41:39,950 --> 00:41:42,705 - Peeler. Sí. - Creo que nos hemos visto antes. 963 00:41:43,550 --> 00:41:47,138 Bueno, también quiero decir que he pensado hacer cambios 964 00:41:48,650 --> 00:41:50,036 Decidí no hacerlo. 965 00:41:50,750 --> 00:41:52,424 Para darle a alguien otra oportunidad. 966 00:41:55,222 --> 00:41:56,725 Hoy nos hemos sincerado, 967 00:41:57,300 --> 00:42:01,613 y sé que podemos enderezar un par de cosas, 968 00:42:01,614 --> 00:42:02,529 o corregir, 969 00:42:03,028 --> 00:42:06,949 Vale. Esto era sólo para presentar a alguien nuevo 970 00:42:08,000 --> 00:42:09,793 Ha estado muy cerca. 971 00:42:09,794 --> 00:42:12,570 Ahora no voy a crear ningún problema. 972 00:42:12,571 --> 00:42:14,831 Así que aquí está, el nuevo añadido. 973 00:42:14,832 --> 00:42:16,973 Pero Rebecca tiene algo que preguntarte. 974 00:42:16,974 --> 00:42:19,671 Estábamos hablando de orientación sexual, tenemos curiosidad. 975 00:42:20,580 --> 00:42:21,390 Yo también. 976 00:42:25,053 --> 00:42:26,427 Sí. No. Bueno, soy gay. Totalmente. 977 00:42:30,300 --> 00:42:31,929 Bueno, aquí somos como una familia. 978 00:42:32,541 --> 00:42:34,685 Quiero que te sientas cómodo 979 00:42:34,686 --> 00:42:38,361 con todos, todos tienen una gran personalidad. 980 00:42:38,952 --> 00:42:41,700 Me siento genial. Espero encajar bien. 981 00:42:41,701 --> 00:42:44,464 Ya sabes, es importante saber quiénes son tus compañeros, 982 00:42:44,465 --> 00:42:45,810 en lo que respecta a Jackie, 983 00:42:46,300 --> 00:42:47,340 vamos a enamorarnos. 984 00:42:47,341 --> 00:42:50,607 Hay algo en él que me irrita. 985 00:42:51,550 --> 00:42:52,677 No confío en él. 986 00:42:53,100 --> 00:42:55,300 No confío en él más de lo que confío en un camión de 18 ruedas. 987 00:42:55,301 --> 00:42:57,266 Y no son muy distintos. 988 00:42:57,536 --> 00:42:58,256 Más duro. 989 00:42:58,257 --> 00:42:59,257 Cinco segundos más. 990 00:42:59,258 --> 00:43:02,293 Estás nenitas son bonitas y regordetas. 991 00:43:02,294 --> 00:43:05,353 Creo que he visto a Rebecca mostrando fotos guarras 992 00:43:05,354 --> 00:43:06,167 en el gim - a Jodi. 993 00:43:07,750 --> 00:43:10,723 Jackie se va a un retiro con todos sus entrenadores. 994 00:43:10,724 --> 00:43:13,178 Y yo no sabía nada 995 00:43:15,350 --> 00:43:16,256 Va a matarnos. 996 00:43:16,450 --> 00:43:17,957 ¡Venga! Hasta aquí, hasta aquí. 997 00:43:19,450 --> 00:43:20,677 ¿Por qué la has llamado zorra? 998 00:43:21,550 --> 00:43:23,021 Si quieres estar en esta familia 999 00:43:23,022 --> 00:43:24,596 te aceptaré en esta familia. 1000 00:43:24,597 --> 00:43:25,887 ¡Dejadlo en paz! 1001 00:43:26,298 --> 00:43:29,049 Quiero a esta mujer, la quiero mucho. 1002 00:43:29,050 --> 00:43:32,702 Es un poco celosa, y tiene mal carácter, 1003 00:43:33,150 --> 00:43:35,632 ¡No estabas trabajando! ¡Estabas bebiendo con ellos! 1004 00:43:35,633 --> 00:43:37,126 ¿Quieres que me vaya o quieres que me quede? 1005 00:43:37,127 --> 00:43:38,833 Quiero que hagas lo que quieras hacer. 1006 00:43:39,908 --> 00:43:42,185 No quiero estar en esa categoría en la que 1007 00:43:42,186 --> 00:43:44,726 hacer ejercicio nunca te va a servir de nada. 1008 00:43:44,727 --> 00:43:46,325 Una más, tan rápido como puedas, 1009 00:43:46,326 --> 00:43:47,811 venga, un sprint, ¡va, va, va, va! 1010 00:43:47,812 --> 00:43:49,060 ¡Recójelo, recójelo, recójelo! 1011 00:43:49,061 --> 00:43:51,934 Mamá, hablemos de tu estancia aquí. 1012 00:43:52,350 --> 00:43:54,228 Mi madre no conoce exactamente a mis novias. 1013 00:43:54,229 --> 00:43:56,382 No creo que eso sea lo que el Señor tenía pensado. 1014 00:44:00,701 --> 00:44:02,330 No me suele gustar que se quede gente en mi casa, 1015 00:44:02,302 --> 00:44:03,696 pero confío en ti. 1016 00:44:03,697 --> 00:44:05,853 - ¡Abre! - ¡No me hagas esto! 1017 00:44:08,560 --> 00:44:10,247 Le dije que me diera la patada, 1018 00:44:10,602 --> 00:44:12,062 ¡Venga, dale! ¡Dale! 1019 00:44:12,063 --> 00:44:14,377 Si no fueras hetero me traerías muchos problemas. 1020 00:44:14,378 --> 00:44:17,020 Y poner fotos por todas las paredes, 1021 00:44:17,345 --> 00:44:20,550 - Te estoy pidiendo... - ¡Y yo te pido que pares! 1022 00:44:22,100 --> 00:44:23,800 Lo has hecho, todo con trabajo duro. 1023 00:44:23,801 --> 00:44:26,923 ¡Creo que necesitamos una ronda de chupitos para todos! 1024 00:44:27,500 --> 00:44:30,737 Subs de Howita